The Official Spanglish Dictionary: Un User's Guia to More Than 300 Words and Phrases That Aren't Exactly Espanol or Ingles
SKU: 17478156609

The Official Spanglish Dictionary: Un User's Guia to More Than 300 Words and Phrases That Aren't Exactly Espanol or Ingles

Sale price$11.44 Regular price$12.71
Save 10%

Shipping Estimate
USA
  • USA
  • CAN

Ships within 48 hours · Estimated delivery Jul 6 - Jul 11

Promo Codes Available:

For Your Every Summer RSVP, with Code: SUMMER15

Description

The Official Spanglish Dictionary: Un User's Guia to More Than 300 Words and Phrases That Aren't Exactly Espanol or InglesOye Broder, Get a Load of These Palabras They're all Spanglish words and you can hear them on the streets of Miami, Los Angeles, Nueva York, and lots of other ciudades across the country where English and Spanish seem to blend and bend into a mind boggling, very foni hybrid of two different languages or are they so diferente? Mira: lonchando: Having lunch. I'm lonchando, I don't wanna talk to him now. yogur: Yogurt. Este yogur doesn't really hit the

Oye Broder, Get a Load of These Palabras
They're all Spanglish words -- and you can hear them on the streets of Miami, Los Angeles, Nueva York, and lots of other ciudades across the country where English and Spanish seem to blend and bend into a mind-boggling, very foni hybrid of two different languages -- or are they so diferente? Mira:
lonchando: Having lunch. I'm lonchando, I don't wanna talk to him now.
yogur: Yogurt. Este yogur doesn't really hit the spot when you're lonchando. Maybe I need to order a jambergue and some fries.
bacunclíner: Vacuum cleaner. Aye I think the bacunclíner just swallowed my earring
frizando: To make frozen, or freezing. Turn up the heat, estoy frizando
Before long, you'll be ready to graduate to the next level of Spanglish, with terms like pata de puerco (pig leg -- a new way to call someone an idiot) and Jam n del Diablo (deviled-ham product) and phrases like ¡: Boto la casa por la ventana (That rocks ) The Official Spanglish Dictionary contains hundreds of terms to guau your friends and family, plus Spanglish terms of endearment, insults, and those all-important Spanglish pickup lines: A ti no te duelen ni los callos (You're so fine, even your bunions don't hurt).

Binding Type: Paperback
Publisher: Touchstone Books
Published: 10/13/1998
ISBN: 9780684854120
Pages: 176
Weight: 0.51lbs
Size: 8.80h x 5.46w x 0.45d
Shipping Notes
  • Free Standard Shipping on $100+ Orders to the USA.
  • Except Preorder products are shipped in 48 hours.
  • Delivery to the USA:
  1. Standard Shipping : 3-10 business days
  • If time is of the essence, please consider selecting expedited delivery for faster service.
Exchange/Return Notes
  • We offer a 30-day return/exchange service after receiving.
  • Final sale items are not eligible for returns or exchanges.
  • To process your return/exchange, please contact us at [email protected]
  • Please click here for more details>>> Return & Exchange Policy
SKU: 17478156609

Discover Niche Categories That Outsell

Top-Converting Item to Boost Your Average Order

4.2 ★★★★★
Based on 2069 reviews
Sort
Highest Rating
Newest First
Oldest First
Product Reviews
D
Verified Purchase
Darrianne Spires
Omaha, US
★★★★★ 3
Try a different pillow
Size: Upgrade Queen (2 Pack)
Even with all the memory foam in it, it's still flat. No firmness to it. I hoped it would expand and settle in the few weeks I've had the pillows, but nothing works (dryer, fluffing, etc)
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on June 4, 2026
A
Verified Purchase
Allison Stitt
Fort Morgan, US
★★★★★ 5
This is a must have!
Size: Upgrade Queen (2 Pack)
One of my favorite purchases! I love that you can take stuffing out as needed. My husband kept majority of his in because he likes a full pillow. I prefer a flatter, soft pillow so I took out probably half of the stuffing. We both love them!
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on May 30, 2026
M
Verified Purchase
mikecube
Dallas, US
★★★★★ 5
Excellent pillow.
Size: Upgrade Queen (2 Pack)
Wow these pillows are fantastic!!! First off they are good quality and sized as described. I'm forced to sleep on my back since I use a cpap every night. They suggest taking some filling out for "back sleepers". But in my case, I am disabled, overweight, and the way I position myself on a pillow is probably unique. I have a little of my shoulders, head and neck on the pillow. I didn't have to remove any filling. It was pretty good at first and after about a few day/nights, everything settled in just perfectly. It's truly one the finest pillows I've owned to date. (Part of my disability is a very painful neck & muscle malady, my head leans far to the right. Basically feels like a crick in your neck that never goes away. It's called tortacollis or dystonia depending who you talk to.) Because of this, I have truly spent hundreds and hundreds of dollars on different types and styles of pillows. A very select few have worked out fairly well over time until I found this one. As I said in the beginning, this is an excellent pillow and a great value as well. Hopefully this will work as well or even better for others. I purchased a 2 pack this time, 1 for home and the other for our RV. Definitely buying. another 2 pack to keep for future replacements. Pillows simply don't last forever. They get funky in time. No matter how clean you try to stay with bedding and personal hygiene, it just happens eventually. Sweet dreams. :~)
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on June 23, 2025
T
Verified Purchase
Tiffany Vela
Fort Morgan, US
★★★★★ 1
👎🏽 a
Size: Upgrade Queen (2 Pack)
Incredibly thick and firm pillows. Not great for stomach or side sleepers. They alway end up on the floor cause we find them uncomfortable. Don’t recommend, practically unusable
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on November 5, 2025
M
Verified Purchase
Mopardodgegirl
Louisville, US
★★★★★ 5
It works! Quality pillow.
Size: Standard (1 Count), Color: Original White (Cooling)
This does actually provide a cooling effect, and it's very comfortable! The accompanying literature is helpful too. I believe this to be a quality pillow for the price.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on June 2, 2026

recommand products